Кто такой доверитель и доверенное лицо. Поверенный. Нужна ли копия паспорта

13.03.2019 , Сашка Букашка

Доверенность - это документ, которым оформляется официальная передача определенных прав, обязанностей или полномочий иному лицу или доверенному представителю. Давайте разберемся в особенностях подготовки такого документа во всех деталях.

Доверенность: понятие документа

Круг полномочий и прав должен быть строго оговорен в самой доверенности. Бумагу можно составить от руки либо заверить у нотариуса. Как ее правильно составить и оформить? Рассказываем подробно.

Стороны доверенности

В общем порядке сторон в доверенности всего две. Первая сторона, доверитель, - это тот субъект (организация, предприниматель, гражданин), который непосредственно передает права и полномочия исполнителю.

Представитель или поверенный - это вторая обязательная сторона доверенности, им может быть как гражданин, так и юридическое лицо. Представителем является субъект, который будет представлять доверителя в правоотношениях, возникших с третьими сторонами.

1. Тот, кто доверяет, - это доверитель.
2. Тот, кому доверяют, - это представитель.

Отметим, что в одном документе может быть сразу несколько доверителей. Например, жильцы одного многоквартирного дома доверяют одному адвокату представлять их интересы в судебных инстанциях. Также в документе может быть сразу несколько поверенных представителей. К примеру, жильцы доверяют участие и представительство в суде адвокатской коллегии.

Ограничение полномочий по видам доверенности

Доверенности можно разделить на три группы. Классификационный признак разграничения - это круг полномочий, который передается от доверителя своему представителю. Это могут быть:

1. Разовая форма. В таком бланке описывается конкретное действие, которое имеет исключительно разовый характер. Например, (конкретную) в отделении Почты России или . Совершение нескольких действий, даже однотипных, по разовой форме недопустимо.
2. Специальная форма предусматривает выполнение определенного рода действий, имеющих одинаковый (однотипный) характер. Например, либо (ежемесячно).
3. Генеральная форма - это бланк, который не ограничивает права и полномочия поверенного. То есть по генеральной доверенности представитель вправе совершать любые действия от лица доверителя. Например, машину, распоряжаться денежными средствами на расчетных счетах и прочее. Причем данные действия будут осуществляться без соответствующего уведомления доверителя.

Совет! Перед подготовкой доверительной бумаги следует рационально оценить ситуацию и определить круг полномочий в зависимости от конкретных обстоятельств. Не подписывайте генеральную доверенность в пользу малознакомых граждан и сомнительных компаний, даже если очень убедительно приводят аргументы, почему именно генеральная нужна в этом случае.

Нотариальная доверенность: заверять или нет

Нотариально заверить письменную доверенность потребуется в исключительных случаях. К таковым относят следующие вопросы:

1. Все виды сделок с государственным (муниципальным) имуществом, активами, правами.
2. Все виды правовых сделок, требующих соответствующей регистрации в государственных реестрах.
3. Отдельные виды сделок, предусмотренные ГК РФ в рамках ведения нотариального дела.

В остальных случаях подготовить бумагу можно самостоятельно: написав от руки либо напечатав на компьютере. Копия документа не имеет юридической силы, то есть совершать правовые действия можно только на основании оригинала. А еще доверенность не может быть подписана факсимиле (то есть штампом с подписью), только собственноручно.

Нотариус вправе заверить уже готовую бумагу, например, если документ был составлен ранее. Либо оформить желание доверителя на специальном унифицированном бланке. Даже если по закону этого не требуется, но клиенты просят нотариальное заверение. В обоих случаях работник нотариальной конторы должен зарегистрировать форму в специальном учетном регистре - журнале оформленных доверенностей.

Сроки действия доверенности

Помимо ограничения полномочий, доверитель должен указать срок, в течение которого бумага считается действительной. Все формы доверенностей являются срочными. То есть в бланке указывается конкретный срок действия. Например, пять рабочих дней, один календарный месяц, полгода или один день. Это зависит только от воли доверителя.

Максимальный срок действия - три года. Выписать доверительную бумагу на более длительный период нельзя.

ВАЖНО! Если в доверенности не указан срок, то поверенный, действующий на основании доверенности, может представлять интересы доверителя только в течение одного года. По истечении этого срока придется сделать оформление новой доверенности.

Если документ предусматривает указание срока действия в обязательном порядке, но этот не был прописан, то такая доверенность считается ничтожной. Ее нельзя использовать в работе.

Отзыв доверенности

Действующую доверенность можно отменить, не дожидаясь окончания срока ее действия. Причин для отзыва может быть много. Например, доверитель сомневается в правомерности действий поверенного.

Для такой процедуры предусмотрены свои особенности. Так, например, поверенный обязан вернуть документ в тот же день, в котором получил сообщение о его отзыве. А доверитель обязан оповестить всех заинтересованных лиц об отмене документа. Причем законодатели не предусмотрели специального бланка уведомлений – составляется деловое письмо-уведомление. Такие уведомления следует отправить в день отзыва документа.

Как составить доверенность правильно

Если бумага оформляется у нотариуса, то проблем с подготовкой документа не возникнет. Нотариус самостоятельно проверит текст, укажет на возможные ошибки и «подводные» камни. За это он деньги получает.

Если же вы готовите доверенность сами, то придерживайтесь такого порядка:

1. Если доверитель - простой гражданин, то оформите бланк от руки. Также можно напечатать текст на компьютере.
2. Юридическое лицо вправе использовать фирменный бланк. Напомним, что приказы, распоряжения, указания, доверенности относятся к документам распорядительным. Их следует регистрировать в соответствующих регистрационных журналах.
3. Пропишите место составления документа и дату. Указывайте сведения прописью, а не цифрами - в этом случае возможные разночтения будут минимальны.
4. Подробно укажите данные о доверителе. Если это физлицо, то запишите Ф.И.О., паспортные данные, адрес проживания (регистрации), телефон. Для юридического лица укажите Ф.И.О. директора, его должность, полное наименование организации и правовую форму, ИНН, КПП, ОГРН, юридический и фактический адреса, контактные телефоны.
5. Аналогичные сведения необходимо прописать и для поверенного.
6. Ограничьте круг полномочий. Подробно и детально распишите, что именно вы доверяете по официальной бумаге.
7. Срок действия, но не более трех календарных лет. Если срок не указать, то бланк будет действовать ровно 12 календарных месяцев.
8. Проставьте подписи доверителя и поверенного.

Печать организации ставят по желанию, данный реквизит не относится к обязательным.

Актуальные образцы

Вот, как выглядит генеральная доверенность между физическими лицами:

Образец генеральной доверенности физического лица на ведение дела в суде

Образец доверенности на оформление пенсии

Образец доверенности на почту (на получение писем и посылок)

Под статьей вы также сможете скачать файлы с текстами следующих типов доверенности:

• Общая доверенность между физическими лицами
• Генеральная
• На получение пенсии
• На управление транспортным средством
• На несовершеннолетнего (представление его интересов в суде)

При совершении по доверенности сделок поверенный создает правовые последствия для доверителя, а не для себя. Для него такие последствия могут возникнуть в случае, если он выйдет за пределы предоставленных ему полномочий, в таком случае сделка считается совершенной от его собственного имени, если доверитель впоследствии ее не одобрит. Таким образом, стороной в сделке, заключенной поверенным с третьим лицом в пределах полномочий, является доверитель. Если исходить из реально существующей практики, то, в зависимости от соответствия отношениям лиц, выступающих как доверитель и поверенный, доверенность может выступать в трех различных вариантов.

Первый вариант - доверенность является самостоятельной и основной сделкой, взаимоотношения лиц, выступающих в качестве доверителя и поверенного, никаким другим образом не регулируются и необходимости в этом не возникает. К примеру, пенсионер, в силу неважного здоровья, не имеет возможности получать свою пенсию на почте, потому что она слишком далеко расположена. Пенсионер выдает доверенность своему соседу, который работает в двух шагах от почтового отделения. Этот сосед получает пенсию и приносит ее пенсионеру.

Другая ситуация - доверенность необходима в силу того, чтобы обеспечить нормальное исполнение другой сделки. Например, при аренде автомобиля. Строго говоря, арендатор не является поверенным. Отношения между собственником и арендатором регулируются двусторонним договором аренды (основной сделкой). Однако вряд ли такой договор, пусть даже удостоверенный, будет рассмотрен Госавтоинспекцией как надлежащее доказательство того, что арендатор имеет право находиться за рулем этой машины. Поэтому, как правило, выдается еще и доверенность, которая, в данном случае, лишь формальное "удостоверение".

И третий вариант, который достаточно широко распространен: доверенность используется как притворная сделка, имеющая целью прикрыть другую сделку, как правило, куплю-продажу. Обычно это выглядит следующим образом: лицо, желающее продать какое-либо имущество, оформляет на предполагаемого покупателя доверенность, дающую полномочия по распоряжению предметом купли-продажи. Хорошо еще, если в доверенности круг имущества будет ограничен именно предполагаемым предметом купли-продажи. Нередки случаи, когда выдается генеральная доверенность, дающая право на распоряжение всем имуществом. С одной стороны, доверитель-продавец рискует тем, что поверенный может, кроме имущества, предполагаемого к продаже, попутно продать (подарить) третьим лицам любое другое имущество, принадлежащее доверителю, получить от таких третьих лиц деньги, а потом исчезнуть. С другой стороны, поверенный (он же покупатель), передав деньги доверителю - продавцу, рискует тем, что доверенность будет аннулирована, и если факт передачи денег именно за это имущество нигде не зафиксирован, имущество придется вернуть, а вот в отношении возврата денег вероятность не всегда большая. Причем аналогичная ситуация возможна и в случае, если доверитель - продавец не имеет злонамеренных стремлений. Например, если доверитель умирает. Действие доверенности прекращается, машину нужно возвращать наследникам. Кроме того, имущество, купленное "по доверенности", придется в любом случае кому-нибудь продать или подарить, потому что, как уже отмечалось, наличие доверенности на право распоряжения имуществом не предполагает возникновения у поверенного права собственности на такое имущество. Более того, в законе содержится прямой запрет на совершение представителем (поверенным) сделок от имени представляемого (доверителя) в отношении себя лично или третьих лиц, представителем которых он одновременно является (при этом, независимо от источника происхождения представительства). Поэтому, получение доверенности на распоряжение имуществом, означает приобретение такого имущества, как это было бы по договору купли-продажи, не имеет под собой правовых оснований. Поверенный вправе это имущество обменять, продать, заложить, и пр. Однако эти действия будут считаться юридически совершенными от имени доверителя, и все полученное от третьих лиц по таким сделкам будет являться собственностью доверителя, и должно быть немедленно передано последнему. Если поверенный не использовал свои полномочия и не распорядился этим имуществом в течение срока действия доверенности, он утрачивает всякие права в отношении этого имущества. Если успел распорядиться, то в любом случае должен заплатить соответствующие налоги и сборы. Еще, можно выдать доверенность в порядке передоверия (что также практикуется), однако с прекращением действия первоначальной доверенности передоверие теряет силу.

Доверенность - это передача полномочий на представление и действие от другого лица в правовой сфере. В документе участвуют, как правило, две стороны - человек, интересы которого представляют (доверитель), и человек, на которого она составляется (поверенный). Очень распространенной является доверенность банку, которая составляется для частных лиц и для организаций. Стандартный срок действия данного документа - 1 год.

Понятие доверенности: что означает

Это письменно оформленное полномочие, которое выдается одним человеком другому для представления интересов перед третьими лицами. Доверенность - это односторонняя сделка, содержащая в себе полномочия поверенного. Составляется по определенным правилам и нормам, согласно гражданскому кодексу Российской Федерации. Она может быть составлена любым нотариусом на территории Российской Федерации, при этом не имеет значения, где находятся доверитель и поверенный. Однако использовать возможно только подлинник, копия не считается действительной.

Рассмотрим, что такое доверенность более подробно.

Классификация данного вида документа

Существует несколько способов классифицировать доверенности: по количеству сторон, фигурирующих в процессе составления, по количеству полномочий, которые предоставляются поверенному, по сроку, на который составляется, и по форме самого документа.

По количеству сторон различают односторонние (один доверитель и один представитель - поверенный) и многосторонние (два и более доверителей и представителей).

По количеству полномочий, которыми наделяется поверенный, различают:

1. Разовую форму (выдается для исполнения одной определенной и оговоренной в доверенности цели). Например, продажа жилья или подписание договора.

2. Специальную форму (составляется для исполнения нескольких одинаковых действий). Примером может служить доверенность на управление транспортным средством, доверенность на пенсию.

3. Генеральную форму (неограниченный объем действий от лица доверителя). Например, распоряжение имуществом доверителя при его долгом отсутствии.

По сроку, на который выдана доверенность, различают срочную (выданную на оговоренный срок) и бессрочную (отменить ее возможно только в особых случаях). Примером последней является так называемая безотзывная доверенность, оформляемая, к примеру, при осуществлении предпринимательской деятельности. В такой доверенности обычно оговариваются условия ее аннулирования, по предусмотренным Гражданским кодексом нормам.

Что такое доверенность, интересует многих.

По форме различают составленную в письменном виде доверенность и заверенную нотариусом. Нотариальная доверенность составляется либо по желанию, либо по требованию закона.

Заверение у нотариуса

При заключении сделок, оформлении государственных прав, а также при распоряжении правами, зарегистрированными в госреестрах, составленная доверенность должна быть в обязательном порядке нотариально заверена. Бланк доверенности на получение средств или груза можно скачать в сети. Есть случаи, предусмотренные ГК РФ, в которых доверенность идентична нотариально заверенной:

1. Документ военного, проходящего лечение в госпитале и любых других находящихся в юрисдикции военных лечебных учреждениях, может быть заверена главным врачом, его заместителем по мед. части или дежурным доктором.

2. Документ военных, в части которых нет нотариуса, может быть заверена начальником подразделения, к которому относится военнослужащий, работники части или члены их семей.

3. Документы заключенных могут быть заверены начальником тюрьмы.

4. Дееспособных граждан старше 18 лет, находящихся на попечении социальной защиты, заверяются администрацией соответствующего учреждения.

Особые указания

Доверенности на груз, на получение выплат по заработной плате, стипендии, пенсии, гонораров, прием писем и журналов (кроме ценной корреспонденции), заверяются администрацией по месту работы или учебы доверителя. То же касается получения анализов в медицинских учреждениях. Важно понимать, что на перевозку или получение груза доверенность по закону не требуется, ее составляют в целях обеспечения сохранности и безопасности.

Что такое доверенность, мы пояснили.

При представлении интересов юридического лица доверенность подписывается руководителем или его представителем на основании учредительных документов компании. Если речь идёт о госсобственности, доверенность также подписывается главным бухгалтером организации.

Безотзывная доверенность всегда оформляется в нотариально заверенном виде (с указанием возможности ее отзыва), и доверенность на лицо, основанная на передоверии прав (кроме тех случаев, где фигурируют юридические лица).

Передоверие прав

По правилам, человек, на имя которого составлена доверенность, должен самостоятельно выполнять действия, прописанные в документе. Поверенный может передоверить свои полномочия представителю, если это предусмотрено главной доверенностью или в силу сложившихся обстоятельств с целью соблюдения интересов доверителя.

Полномочия передаются на основании новой доверенности, в которой фигурирует изначальный и новый поверенный. Выданный на основе передоверия документ не должен противоречить содержанию главной доверенности. Передоверие может быть полным или частичным (только на определенные действия), но количество полномочий не может быть дополнено новыми. Так можно оформить доверенность на пенсию.

Срок действия

Что касается срока действия, то он должен быть идентичен основной доверенности, либо быть сокращен. Если главная не содержит сведений о возможности передоверия, то данная процедура будет неосуществима.

После процедуры оформления на основе передоверия, первый поверенный обязан оповестить доверителя об этом и предоставить последнему данные о новом поверенном. После этого доверитель сам принимает решение о сохранении полномочий за новым поверенным либо об отмене таковых. Если изначальный поверенный не передал информацию доверителю, то он будет нести ответственность за любые действия нового поверенного, прописанные в доверенности.

Передоверие автоматически аннулируется при отзыве основной доверенности.

Истечение срока действия

Любая доверенность является срочной. Ее срок указывается во время составления доверителем и не может превышать трёх лет. В случае, когда срок действия не прописан, доверенность перестает действовать через год после подписания.

Если указание даты окончания действия доверенности не является обязательным, то без даты составления она будет считаться недействительной. Ведь без конкретной даты подписания не будет понятно, каков собственно и срок действия. Учет доверенностей должен строго соблюдаться.

Причины отзыва

Доверенность отзывается по следующим причинам:

1. Закончился срок действия.

2. Доверитель отменяет доверенность.

3. Поверенному отказывают в выполнении полномочий.

4. Если юридическое лицо, являющееся поверенным, претерпевает реорганизацию или слияние.

5. Смерть, недееспособность доверителя, либо признание его без вести пропавшим.

6. Смерть, недееспособность поверенного, либо признание его без вести пропавшим.

После отзыва доверенности, доверитель должен проинформировать поверенного и третьих лиц о ее отмене. Поверенный или его представители должны вернуть доверенность немедленно. Это касается и доверенности на подпись.

Закон не дает ответа на вопрос о том, в какой форме необходимо извещать об отзыве доверенности. По общепринятой практике составляется письмо для всех задействованных в документе лиц. Доверенность прекращает действовать с того момента, когда поверенный получает уведомление о ее отзыве.

В чем суть документа

Доверенность - это серьезная и полноценная юридическая бумага, дающая поверенному (если речь о генеральной доверенности) неограниченные полномочия. Поэтому при ее составлении не стоит забывать о некоторых нюансах и мерах предосторожности. Вот некоторые из них:

1. Доверителю необходимо с максимальной точностью и во всех подробностях описать те действия, выполнение которых он доверяет поверенному.

2. До того как подписать документ, доверитель должен внимательно несколько раз перечитать доверенность. Ведь не исключена ошибка или умышленное добавление полномочий, которые вы передавать поверенному не планировали.

3. Когда заключается договор купли-продажи, то это действие лучше не доверять представителю.

4. Лучше всего проверить ту доверенность, которую вам предоставляют. Это можно сделать, позвонив нотариусу, который данный документ составлял. В документе должны содержаться необходимые для этого данные - ФИО и телефон нотариуса, а также адрес офиса, где подписывалась доверенность.

5. При покупке квартиры лучше всего связаться с владельцев жилья для подтверждения факта выдачи доверенности риелтору. И если связаться с доверителем невозможно, наиболее благоразумно будет отказаться от сделки. Рисковать столь крупными средствами не стоит. Потерять можно больше, чем приобрести.

Мы рассмотрели, что такое доверенность, а также изучили, какие виды бывают.

Доверенность - документ, выдаваемый одним лицом (доверителем, zmocnitel) другому лицу (доверенный, zmocněnec, zástupce) для выполнения от его имени различных действий.

Доверителем и доверенным может быть как физическое лицо, так и юридическое. Доверенное физическое лицо практически во всех случаях должно представлять интересы доверителя лично. Если доверенным лицом является юридическое лицо, то представлять интересы доверителя будет в первую очередь уставный орган этого юридического лица (в s.r.o. это еднатель), но также может и другая особа, при наличии соответствующей доверенности от юр. лица.

Важно отличать саму доверенность (plná moc) от так называемого «договора о доверенности» (dohoda o plné moci), который предварительно заключается между доверителем и доверенным лицом. Данный договор может (но не должен) быть заключен в письменной форме, однако чаще всего он заключается между доверителем и доверенным в устной форме.

Сама доверенность, по сути, является лишь подтверждением этого договора, которое можно наглядно продемонстрировать третьим лицам.

Зачастую на бумаге доверенности рядом с подписью доверителя расписывается доверенное лицо, при этом внизу делается приписка - «своей подписью подтверждаю факт принятия полномочий согласно данной доверенности». Это есть не что иное, как атрибут «договора о доверенности», а так как согласно закону он может быть заключен в устной форме, то наличие подписи доверенного лица под доверенностью не является обязательным.

Отметим, что некоторые государственные ведомства и частные инстанции требуют, чтобы подпись доверителя под доверенностью была заверенной. Однако для многих действий можно обойтись и обычной подписью.

Виды доверенностей:

1) Генеральная доверенность (generální plná moc) – выдается на представление интересов доверителя во всех сферах. Проще говоря, доверенное лицо с такой доверенностью сможет совершать от имени доверителя все что угодно и представлять его по любым вопросам.

2) Специальная доверенность (speciální plná moc) – выдается на выполнение какого-то конкретного действия, одного или нескольких. Все права, которые передает доверитель, четко прописываются в доверенности, и доверенное лицо может действовать только в рамках них. Это может быть, например, покупка квартиры или автомобиля, получение корреспонденции на почте, представление интересов в государственных учреждениях (социалке, здравотке, финансовом ведомстве), подписание различных бумаг и договоров.

Очевидно, что физическое лицо, предоставляя генеральную доверенность зачастую неоправданно рискует. Гораздо практичнее оформить специальную доверенность на конкретное действие в конкретный промежуток времени. В свою очередь генеральная доверенность от юридического лица выданная доверенному физическому лицу фактически делает его еще одним еднателем. Это может быть практично и очень удобно в «семейных» фирмах.

Доверенность прекращает действовать:

Фактом выполнения действия, для осуществления которого она и была выдана;

Если истек срок действия, на который она была выдана (na dobu určitou od ... do ...);

В случае смерти доверенного лица;

В случае смерти доверителя, если из текста доверенности не следует обратного, или если специальный закон не предписывает иное;

Если юридическое лицо-доверитель или юридическое доверенное лицо перестали существовать. Однако доверенность будет аннулирована только в том случае, если содержание доверенности не предусматривает перенос прав и обязанностей этого юр. лица на другое лицо;

Решением доверителя. По закону доверитель имеет право в любой момент аннулировать выданную доверенность. Отзыв доверенности доверителем вступает в силу в момент, когда об этом узнает доверенное лицо. До этого момента доверенность продолжает действовать.

Решением доверенного лица отказаться от полномочий по доверенности. Однако и тут есть условие: закон позволяет доверенному лицу отказаться от доверенности только в том случае, если это не нанесет ущерба доверителю. Если такая вероятность есть, то доверенному лицу придется принять необходимые, не терпящие отлагательства действия согласно принятой на себя доверенности.

Таким образом, действие доверенности может быть прекращено как по инициативе доверителя, так и по решению доверенного лица. В обоих случаях инициатор аннулирования доверенности должен уведомить об этом вторую сторону. Самый простой способ это сделать – отправить заказное письмо в произвольной форме с уведомлением о получении.

Чтобы избежать данной формальности, достаточно четко прописывать «назначение» доверенности и выдавать ее на конкретный срок (na dobu určitou od … do ...)

Отметим также, что доверенное лицо может передоверить третьей стороне право выполнять действия согласно доверенности, только в двух случаях: 1) если текст доверенности четко разрешает такую возможность 2) если доверенное лицо является юридическим лицом

Как самому составить доверенность?

Найти стандартные бланки доверенностей вы можете в нашем хранилище файлов. Там же представлены «заготовки» самых распространенных доверенностей, в них достаточно подставить нужные данные и можно пользоваться.

По чешскому законодательству доверенность оформляется на обычном листе бумаге в произвольной форме, но должна соответствовать определенным требованиям.

А именно, доверенность должна содержать следующую обязательную информацию:

- Определение доверителя и доверенного лица: приводятся персональные данные, по которым их можно четко идентифицировать. Для физического лица: имя, фамилия, дата рождения или личный номер (rodné číslo), адрес постоянного проживания или адрес регистрации в Чехии.

Юридическое лицо указывает свои: название, идентификационный номер (IČO), юридический адрес (sídlo), данные регистрации в суде в котором зарегистрировано это лицо, название суда, номер раздела (oddíl) и вкладки (vložka). Также указываются данные физического лица, которое подписывает доверенность за это юридическое лицо (его фамилия, имя и функция).

- Срок действия доверенности : указывается промежуток времени («от» и «до»), в течение которого доверенность будет считаться действительной. Доверитель также может выдать бессрочную доверенность, которая будет действовать бессрочно (na dobu neurčitu).

- Дата заключения доверенности: день подписания доверенности с указанием города, где это происходит (V Praze 11. 01. 2014).

- Подпись доверителя: некоторые ведомства требуют, чтобы подпись доверителя была заверенной. Однако для многих действий можно обойтись и обычной подписью.

- Подпись доверенного лица: как мы выяснили ранее, доверенность может и не содержать подпись доверенного лица. Однако на практике она почти всегда ставится под фразой о принятии на себя функции по доверенности. Если доверенность принимает физическое лицо, то под подписью достаточно указать его имя и фамилию. Если юридическое, то указывается имя, фамилия и должность лица, подписывающегося за это юридическое лицо.

Давайте на конкретном примере посмотрим структуру доверенности. Поскольку «генеральная доверенность» по своему содержанию идентична почти во всех случаях, ее мы рассматривать не будем, а остановимся на «специальной доверенности».

Название «специальной доверенности» пишется либо просто Plná moc, либо в него разу выносится предмет доверенности - например, Plná moc k podání žádosti a převzetí výpisu z Rejstříku trestů (доверенность на подачу заявления и получения выписки из Реестра судимости).

Já, níže podepsaná Elena Sviridova, nar. 15.8.1980, bytem Ruská federace, 109044 Moskva, Voroncovskaja ulica 24/6,

tímto uděluji plnou moc panu Janu Němečkovi, r.č. 751005/0075,

bytem Bulharská 17, Praha 10,

«Я, ниже подписавшаяся Елена Свиридова, дата рождения 15.8.1980, адрес постоянного места жительства г. Москва, ул. Воронцовская 24/6, уполномочиваю этим Яна Немечка, идентификационный номер 751005/0075, адрес постоянного места жительства Bulharská 17, Прага 10»

Отметим, что в Чехии не принято проставлять номер квартиры в указываемом адресе проживания. Квартиры в доме подписываются именами своих жильцов, и зачастую даже не имеют числового обозначения. Точно также следует поступать и иностранцам, даже когда речь идет о российском адресе проживания.

Затем пишется собственно текст доверенности:

k podání žádosti a převzetí výpisu z českého Rejstříku trestů pro moji osobu.

«от моего имени подать заявление и получить выписку из Реестра судимости Чешской Республики».

Поскольку функция передаваемая доверенному лицу прописана довольно четко, то дальше нет необходимости устанавливать срок действия доверенности. Она перестанет действовать, как только доверенное лицо возьмет соответствующую выписку.