Миграционную карту которая в первые. Как заполнить миграционную карту: руководство для иностранных граждан

14.08.2017

Я с Узбекистана и я если хочу поехать в Москву, в РФ нужна миграционная карта.

Миграционную карту иностранные граждане получают при пересечении границы Российской Федерации и им разрешено пребывание на территории страны в течении 90 дней. В случае, если вы приехали в один регион, предположим в Свердловскую область и встали там на миграционный учет и вам необходимо уехать в Москву, то вы должны сохранить у себя билеты.

С этими билетами, подтверждающими, что вы прибыли на территорию другого региона и не нарушили срок постановки на учет в семь суток, и той миграционной картой, в которой указана дата вашего первоначального въезда в РФ вам нужно прийти в миграционный отдел того района Москвы, в котором вы планируете пребывать и снова сделать временную регистрацию.

Какие документы необходимо представить московскому работодателю гражданину Белоруссии?

Для приема на работу в России белорусский гражданин должен предоставить удостоверение личности, трудовую книжку, если она открыта во время действия СССР (если позже, то работодатель обязан открыт новую). Обязательно пройти медицинское освидетельствование и встать на миграционный учет по истечении 30 дней пребывания в стране.

Переоформить миграционную карту, не выезжая из Москвы

Переоформить миграционную карту иностранные граждане могут только в следующих случаях:

· продлении контракта на работу, при условии получения патента на работу в течении первых трех месяцев с момента въезда,

· поступлении на учебу в РФ,

· заключение медиков о невозможности выезда в связи с тяжелым положением больного или беременной женщины на поздних сроках,

· ожидание выдачи вида на жительство,

· подача заявления на получение гражданства

Если основания для продления нет, или в нем отказано, иностранный гражданин обязан выехать из РФ и может въехать не ранее чем через 90 дней пребывания в своей стране. Обращайтесь в наш миграционный центр Пирс, мы поможем решить вопросы с переоформлением миграционной карты.

Как восстановить паспорт при утере иностранным гражданам.

При потере или краже паспорта иностранный гражданин должен обратиться в отделение полиции, где гражданин состоял на миграционном учете или по месту хищения. В отделении должны выдать справку о том, что факт хищения или утери зарегистрирован. С этой справкой иностранный гражданин должен обратиться в консульство своей страны в том городе, где он находится, или приехать в Москву, если представительства его страны нет в городе пребывания.

Справки, выданной отделением полиции будет достаточно для приобретения билета на поезд. В момент обращения в свое представительство иностранному гражданину в доказательстве принадлежности к этой стране помогут любые другие документы с фотографией, ксерокопии паспорта или свидетели. После определения личности гражданину выдадут свидетельство о возвращении на родину, благодаря которому он сможет покинуть РФ и восстановить свой паспорт в стране гражданства.

Заканчивается срок пребывания в Москве по миграционной карте, что делать дальше???

Продлевать если у вас есть для этого основания. К таким относятся:

· Заключение контракта с работодателем.

· Получение патента на работу.

· Ожидание получения РВП, ВНЖ или гражданства РФ.

· Тяжелая болезнь, или беременность на поздних сроках.

· Начало обучения в ВУЗах РФ.

Если у вас нет таких оснований, обращайтесь к юристам нашего миграционного центра, у нас вы сможете найти работодателя или получить консультацию по решению вашего вопроса.

Какие документы нужны Украинцам что бы легально находиться в Москве

Для легального пребывания в стране необходимы паспорт, действующая миграционная карта и регистрация по месту пребывания. Остальное пакет документов зависит от статуса, в котором украинский гражданин находится на территории РФ. К примеру, те, кто приехали в Россию на работу, должны иметь патент на работу и в миграционной карте должно быть указано целью приезда трудоустройство.

Для беженцев выдается специальное удостоверение, которое должно продлеваться каждые полтора года. Для тех, кто имеет РВП, в паспорте ставится штамп или выдается специальный бланк. Участникам программы переселения соотечественников выдают документ переселенца.

Какие нужны документы, чтобы прикрепиться к поликлинике, если я не прописана в Москве? Как долго это делают?

Прикрепиться к поликлинике можно по месту фактического проживания, даже не имея прописки в этом городе. Нужно предоставить в регистратуру паспорт, полис ОМС, ИНН, свидетельство пенсионного страхования. Вся процедура может занять порядка двух недель, ускорить ее можно самостоятельно пройдясь по необходимым инстанциям.

Если вам отказывают в прикреплении к поликлинике в связи с отсутствием прописки, вы можете проконсультироваться с нашими специалистами, заказав звонок по телефону, указанному на сайте или обратиться в офис центра Пирс лично.

У мужа украли Загран паспорт гр. Украины, в паспорте была миграционная карта и штамп РВП.

В случае кражи документов иностранного гражданина, необходимо обратиться в полицию, с просьбой зарегистрировать факт утери или хищения. Получить в отделении справку и с ней отправиться в ФМС и сообщить о краже миграционной карты и паспорта, тогда никаких санкция не будет применено. Они выдадут документы, удостоверяющие, что данные были внесены в паспорт и напишут сроки действия РВП и миграционки.

Затем нужно отправиться в консульство Украины, где выдадут свидетельство, благодаря которому ваш супруг сможет выехать на Украину и получить новый паспорт. Для определения личности достаточно предъявить внутренний паспорт вашей страны.

Могу ли я получить миграционную карту, если мне поставили только штамп в паспорте? (Украинец)

В 2017 году украинским гражданам обязательно при въезде в РФ иметь при себе миграционную карту. Миграционную карту выдают при пересечении границы в обязательном порядке всем иностранным гражданам. Штамп в паспорте ставится с указанием даты въезда в РФ, при выдаче разрешения на временное пребывание и при пересечении границы с республиками, подписавшими договор о союзных государствах с Россией.

К таким относится Беларусь и другие страны ЕАЭС. Поэтому точно ответить на вопрос о получении миграционной карты, если ее не выдали на границе можно только при личной встрече. В этой ситуации необходимо разобраться подробней, информации мало и вам лучше всего обратиться к нам в миграционный центр Пирс за очной консультацией.

Необходим ли гражданину Украины загранпаспорт для посещения России?

Не необходим, но желателен. Для тех, кто проживает в приграничных с Россией областях, въезд разрешен по внутреннему паспорту. При въезде в РФ в паспорте фиксируется дата прохождения через границу, а портить внутренний паспорт не разрешено по законам Украины. Чтобы избежать смены основного внутреннего документа, лучше всего отметку ставить в загранпаспорт.

Сколько может находиться гражданин Украины в Москве без регистрации, по миграционной карте?

Граждане Украины могут находиться в России без временной регистрации по месту пребывания на общих основаниях для всех других иностранных граждан, в течении семи суток с момента въезда. Исключение составляют только жители стран ЕАЭС, которым предписано уведомлять органы миграционного учета о своем месте проживания в РФ после 30 дней с момента пересечения границы.

В случае нарушения этих сроков есть риск штрафа и депортации из страны, с запретом на въезд от двух до пяти лет. Чтобы избежать административных наказаний, обращайтесь за консультацией в миграционный центр Пирс, наши юристы помогут вам.

Возможно ли получить штамп РВП в загран. паспорт Украины (Донецк) при въезде в РФ по внутреннему паспорту Украины?

С 2015 года отметка о выдаче РВП для граждан Украины проставляется только в загранпаспорт. И внутренний и загранпаспорт выданные на одну и ту же фамилию, являются разрешенными для предъявления на границе при въезде в РФ, поэтому не имеет значения, по какому документу вы въезжали.

В случае со сменой фамилии могут быть затруднения. Чтобы решить этот вопрос, необходимо обратиться за очной консультацией в миграционный центр Пирс, где наши юристы подскажут вам что нужно сделать и какие документы собрать во избежание этой проблемы.

Для государства – это возможность ведения статистики находящихся в РФ мигрантов, а также устранение нарушения сроков временного пребывания в России.

Как правильно заполнить

Правильное внесение данных в документ – очень важно, поскольку несоответствие реальной информации отображенной в миграционной карте, является основанием запрета для въезда в РФ.

Основные требования к внесению сведений в документ:

• заполнение выполняется на русском языке или согласно международным правилам (как в загранпаспорте);
• допускается использование только ручек фиолетового, синего и черного цветов;
• буквы должны быть разборчивыми;
• опечатки и исправления исключены.

Важно! Необходимо быть предельно внимательным при заполнении граф бланка, поскольку наличие даже неумышленных ошибок, может повлечь применение административных санкций в виде штрафа. И, что куда хуже, отмену всех разрешений позволяющих временное пребывание в России, выданных на основании миграционной карты.

Графа «Цель визита»

Это один из пунктов, где граждане чаще всего допускают ошибки или умышленно скрывают истинную цель приезда. Необходимо знать, что в зависимости от цели и будет формироваться дальнейший пакет разрешительных бумаг. Не получится официально трудоустроиться без патента или разрешения на работу, которые оформляются исключительно при указании данной цели в миграционной карте. Равно как и не получится приступить к обучению, если это не указано как цель приезда в миграционной карте.

Также, цель визита влияет на сроки нахождения внутри России. Не предусмотрено способа смены основания визита в миграционной карте. Единственный вариант исправления данных – это выезд из государства с последующим возвратом в страну и заполнением нового документа.

Как продлить и какие документы нужны

Есть несколько вариантов продления действия миграционной карты, которые делятся на две группы:

• требующие повторного пересечения границы;
• порядок увеличения срока действия не нуждается в выезде из страны.

Как правило, все миграционные карточки можно продлить исключительно после выезда из России и повторного прибытия в государство. При этом совсем неважно, как далеко гражданин отъезжает от границы. Достаточно простого двухстороннего прохождения миграционного контроля.

Получить разрешение на более длительное нахождение в стране без пересечения границы получится только в исключительных ситуациях. К ним относятся:

• обучение;
• официальное трудоустройство;
• в случае желания иммигрировать, когда ожидается готовность документов на гражданство.

Получение образования должно подтверждаться справкой из вуза. Официальное трудоустройство обязательно требует заключения договора или получение патента. УФМС после приема комплекта бумаг на гражданство оформляет справку с номером обращения, которая и является достаточным основанием для продления срока легального нахождения в стране.

Согласно международным соглашениям, для граждан Казахстана и Беларуси процесс трудоустройства в России упрощен и не требует получения разрешения, поэтому достаточно предоставить только договор с нанимателем.

Процедура постановки на миграционный учет

База сведений об иностранных лицах, которые временно и легально пребывают в пределах России обеспечивает миграционный учет иностранцев. Если въезд в страну был осуществлен на основании визы, то постановка на учет не требуется.

В противном случае, как уже указывалось выше, обязательно в течение одной недели явиться в органы ФМС. Но существуют некоторые исключения. А именно:

• 15 суток для подданных Таджикистана;
• 90 дней для украинцев;
• один месяц для Беларуси, Казахстана, Киргизии, Узбекистана и Армении.

Стать на учет можно, как самостоятельно, так и с привлечением к процедуре принимающей стороны, то есть организации или физического лица, к которому приехал иностранец. Для этого необходим паспорт, а также оригинал миграционной карты, которые направляются в локальное отделение ФМС.

После получения документов УФМС добавляет сведенья о прибывшем лице во внутренний учет и возвращает бумаги назад. Занимает такая процедура, как правило, не больше пяти рабочих дней и не требует дополнительных финансовых затрат.

Важно! Нарушение сроков миграционного учета или уклонение от такового подразумевает административные санкции для иностранца, а также принимающей стороны. При этом физическому лицу предстоит заплатить 4 тыс. рублей, а штрафы для предприятий могут достигать 500 тыс. рублей.

Утеря или порча

Если имеющаяся миграционная карточка была утеряна или испорчена, то обязательно ее повторное получение. Выдачей дубликатов документов занимается ФМС России, поэтому необходимо обращаться в локальное отделение.

Санкции за несвоевременное продление

Независимо от того, подданным какого государства является иностранец, пребывание в РФ дольше срока действия миграционной карточки не допускается. И каждые сутки дальнейшего нахождения в России чреваты применением административных санкций к нарушителям.

Таблица «Характер допущенного проступка и мера взыскания»

Термин нелегального нахождения в России начинает отсчитываться на следующий день после завершения действия миграционной карты.

Выезд из РФ

Образец действующей сегодня миграционной карты содержит два раздела, один из которых нужно заполнять во время пересечения границы на пути в Россию, а второй – при выезде из государства. Во время всего срока нахождения в стране, гражданин должен хранить документ при себе.

При выезде из РФ карточка сдается работникам таможни. При повторном посещении предстоит заполнить новый экземпляр.

Миграционная карта России – документ, который выдаётся иностранному гражданину при посещении территории страны с целью временного пребывания. Этот документ позволяет государственным органам контролировать людей без гражданства РФ, пребывающих на её территории.

Въезжая в Россию, каждый человек без гражданства РФ заполняет миграционную карту. Исключения составляют граждане Белоруссии, им заполнять карточку не нужно.

Бланк содержит части А и Б: часть А остаётся у пограничной службы, а Б передаётся иностранному гражданину, пересёкшему границу.

Часть «Б» бланка миграционной карты с индивидуальным номером остаётся у мигранта до выезда из России.

При обнаружении несоответствия истинной цели визита - штраф до 5000 рублей, отказ в выдаче патента и разрешения на работу, а иногда и выдворение из страны.

Чтобы избежать наказания, нужно будет получить новую миграционную карту. Для этого достаточно пересечь границу и вернуться обратно.

Срок действия

Миграционная карта считается активной в течение законного времени пребывания иностранного гражданина в России. Для большинства безвизовых государств это до 90 дней за полугодие. Для стран с визовым режимом - срок действия ограничен выданной визой.

Продление

Для продления срока действия документа, можно выехать и въехать в Россию ещё один раз. Так ваша карта получит новый срок. При этом въезжать в другое государство не обязательно, достаточно пройти через российский КПП.

Этот способ подходит только для тех, на кого не распространяется правило 90/180 дней:

• Граждане стран ЕАЭС (Казахстан, Беларусь, Армения, Киргизия).
• Граждане визовых государств.
• Трудоустроенные мигранты по патенту и на миграционном учёте. На время действия патента срок пребывания «замораживается».
• Иностранцы с разрешением на временное проживание (РВП) и видом на жительство (ВНЖ).
• Беженцы и мигранты с временным убежищем (ВУ).
• Студенты ВУЗов России на очном отделении.

Если при выезде из страны обнаружится, что карта просрочена, придётся уплатить штраф до 5000 рублей (в Москве и Санкт-Петербурге до 7000 рублей). За нарушение сроков более 120 дней накладывается запрет на въезд в Россию от 3 до 10 лет.

Условия продления МК для украинцев

С 1 декабря 2015 года перестал действовать льготный режим для украинцев. Ранее ФМС беспрепятственно продлевало гражданам Украины срок временного проживания в РФ, нужно было только предъявить паспорт и миграционную карту. Теперь такие льготы сохранились только для беженцев с Донбасса (Луганская, Донецкая область).

Для пребывания в России более 90 дней за полугодие украинцы получают РВП, ВНЖ или патент на работу.

По статистике ФМС, за получением РВП, статуса беженца или временным убежищем обратились 600 тысяч украинцев из 2,6 млн. Из них 1 млн человек из Донецкой и Луганской области. Более 600 тыс. человек нарушают миграционное законодательство.

Особенности для жителей Казахстана

Граждане Казахстана, въехавшие на территорию России, должны заполнить миграционную карту. Она позволяет им пребывать в РФ не длительнее 90 суток. Без временной регистрации разрешено находиться в стране до 30 дней.

Для въезда в РФ нужен паспорт, для несовершеннолетних – свидетельство о рождении. Длительность пребывания отчисляется отметкой, поставленной пограничниками в МК.

Время пребывания возможно продлить при заключении трудового договора. Соответствующие бумаги работодатель подаёт в фиксирующие органы. Для постоянного проживания в РФ оформляется консульский учёт и с отметкой в паспорте.

Транзит для жителей Казахстана, едущих на Украину через территорию России.

Если пребывание на Украине планируется более 3-х месяцев, для транзита через Россию в Украину казахстанцам в паспорте нужна украинская виза. Дети до 16 лет вписываются в паспорт родителей или получают собственный паспортом.

Национальный паспорт в Казахстане несовершеннолетние граждане могут получать с любого возраста. Для поездки несовершеннолетних детей без родителей или с одним родителем, оформляются документы согласия опекунов или родителей на поездку в РФ.

Что делать при потере миграционной карты

При случайной утере этого документа обратитесь в течение трёх дней с момента утери в территориальное отделение миграционной службы РФ с паспортом или документом, удостоверяющим личность. УФМС проверит по спискам утерянную МК и бесплатно выдаст дубликат бланка.


Административная ответственность или штраф при обращении в течение трёх дней не накладываются.

Миграционная карта – документ, который обеспечит правовую защиту при нахождении на территории РФ. При правильном заполнении и соблюдении правовых норм вы будете себя чувствовать законопослушным гражданином и уверенно находиться на территории РФ в пределах допустимых сроков.

Первоначальной целью всех иностранных граждан, въезжающих в Россию и желающих остаться на длительный срок, является РВП. Уже по прошествии нескольких лет мигранты могут рассчитывать получить , а может быть, и гражданство. Но только приехав в страну, иностранцы обязаны получить другой документ, и это миграционная карта. В этой статье мы расскажем, что это за документ, кому она нужна и есть ли смысл в ее наличии, если уже получено РВП и вид на жительство.

Что такое миграционная карта

Этот документ является обязательным для всех иностранцев, въезжающих в Россию. Именно содержит в себе личные данные о мигранте, сведения о перемещениях по стране, с помощью этого документа миграционная служба может отслеживать статус иностранца. Карте мигранта присваивается уникальный номер, по которому и будет доступна вся информация о приезжем, а состоит она из въездной и выездной частей.

Получить карту мигрант обязан до , сделать это можно несколькими способами. Миграционная карта либо выдается в транспорте (неважно, самолет это, автобус или поезд), либо же пограничниками, если граница пересекается на личном авто, либо пешком. К моменту пересечения границы документ должен быть полностью заполнен, а данные указаны исключительно верно. Если этого не произойдет, то во въезде в страну вам могут отказать.

Как правильно заполнить

Обратите на этот вопрос особое внимание, так как если документ будет заполнен неверно, то пересечение границы будет сопряжено с большими трудностями. Вот какие правила обязательно необходимо соблюдать, заполняя карту мигранта.

• Указывайте только верные данные о себе, точно также, как они написаны в вашем документе, удостоверяющем личность.
• Карта должна быть заполнена на русском языке, но если мигрант не владеет языком, то допускается заполнение на латинице.
• Заполнять карту можно только шариковой ручкой черного или синего цвета.
• Не допускаются никакие помарки и исправления - если это произошло, то попросите другой экземпляр.
• Миграционную карту может заполнять только то лицо, которое осуществляет въезд в страну, заполнение третьими лицами не допускается.

Очень важно знать, что дача заведомо ложных данных с какой бы то ни было целью влечет за собой административную ответственность, а также потерю РВП, прав на вид на жительство и запрет на въезд в страну. Если вы не уверены в своих силах, то в интернете вы можете найти образцы заполнения миграционных карт, которые помогут вам правильно внести сведения о себе.

Срок действия

Вообще, миграционная карта выдается гражданам на срок до девяноста дней, по истечении этого времени они обязаны покинуть страну. Но если вы собираетесь остаться в России работать, то в первую неделю вашего пребывания необходимо встать на учет в миграционную службу. Это автоматически увеличит срок продления карты мигранта до трех месяцев. За эти три месяца вы можете попытаться или же приобрести патент на работу, что продлит срок карты на год.

Читайте также Процедура получения РВП гражданином Узбекистана в 2019 году

Важно знать, что так же, как и РВП, карта не продляется. Ее можно лишь получить заново, выехав из Российской Федерации и вновь пересечь границу в обратном направлении. Но что если вы не хотите покидать страну, но имеете твердое намерение остаться? Можно ли продлить ту карту, которая уже есть на руках, не покидая страну?

Нужна ли при получении РВП и ВНЖ

Одним из способов продления проживания в стране является как раз-таки получение РВП или новоявленный иностранца. Этот вопрос очень интересует множество мигрантов, а можно ли вообще забыть о миграционной карте, если есть другой документ, удостоверяющий право на легальное проживание в России, будет ли еще нужна карта мигранта? Отвечая на этот вопрос, можно кратко сказать, что больше карта вам не понадобится.

При пересечении границы сотрудники соответствующей службы обязательно проверяют документы любого гражданина, который пытается ее перейти. В случае с мигрантами, не имеющими законных оснований на проживание в России, карта будет проверяться обязательно, чтобы отследить его перемещения и узнать основной статус приезжего. А вот если вы уже получили желанный РВП или даже вид на жительство, то можете не переживать - на границе у вас попросят только этот документ.

РВП само по себе является достаточным основанием для жизни в стране, в другой статье мы уже рассказывали о том, что оно предусматривает и свободный выезд за границу (но не более, чем на шесть месяцев в году). Подробнее об этом вы можете прочитать отдельно. Так же обстоит дело и с теми, кто получил вид на жительство. Вы имеете законное право на жизнь на территории Российской Федерации и достаточно предъявить лишь отметку в удостоверении личности. К тому же в карте мигранта, даже если срок ее действия уже закончился, обязательно ставится штамп о том, что вам разрешено временное проживание или одобрен вид на жительство и эта информация есть у сотрудников миграционной службы.

Заполнить миграционную карту нужно всем иностранцам, приехавшим в Тайланд. В этой «карте прибытия/убытия» сообщается вся важная информация о человеке и целях его визита. Въездная карточка оформляется и на детей. Правильное заполнение миграционной карты поможет быстро пройти паспортный контроль на границе. Текст бланка на английском сопровождается тайским и может создать трудности у тех, кто не знает языков, либо давно не выезжал за границу.

Однако инструкция и образец заполнения миграционной карты прибытия/убытия помогут справиться с этой задачей быстро и без ошибок, чтобы поскорей отправиться на беззаботный отдых.

Где получить миграционную карту и как она выглядит

Карта прибытия/убытия, согласно ее названию, попадает в руки путешественника на пути в Таиланд, ее часто раздают стюардессы и приступить к заполнению можно еще находясь на борту. По прибытии в аэропорт миграционную карту следует искать на стойке у паспортного контроля. Там же будет и образец заполненного документа, но чтобы не отвлекаться на изучение по прилету, лучше увидеть его заранее.

Скачать заполненный образец миграционной карты

Для того чтобы скачать нажмите на картинку, а далее в увеличенном варианте бланка нажмите правую клавишу мыши и выбирете вариант «Сохранить изображение как».


Документ выглядит незатейливо - это небольшой листок из двух частей, сложенный пополам. Одна из них - Arrival card, что переводится как карточка прибытия.


Оторвав эту часть, офицер миграционной службы оставит ее у себя. На вторую половину он проставит штамп с датой, до которой турист может находиться в стране и вернет ее, иногда прикрепив степлером к странице паспорта. Это Departure card или карточка убытия, ее нужно сохранить до вылета.


Спросить этот документ изредка могут в отеле, банке, иммиграционной службе и полиции.

Как заполнить иммиграционную карту Таиланда

Инструкция с образцом даны с переводом на русский всех граф Arrival / Departure card Тайланда. Используйте ручку с синими или чёрными чернилами.

Карта прибытия - ARRIVAL CARD Заполнить надо две стороны, с картой убытия будет проще.Вверху бланка сообщается, что писать надо аккуратно, печатными буквами и в определенных местах делать отметки крестиком, не галочками. Писать, понятное дело, только латинскими буквами и на английском языке.

Family Name, First Name and Middle Name. Первые две графы - сначала фамилия, ниже имя, без отчества. Пишутся буква в букву так же, как в паспорте; Nationality – национальность, гражданство. Россияне пишут RUSSIAN , украинцы - UKRAINIAN , белорусы - BELARUSIAN и так далее. Если у вас два гражданства, укажите только одно, согласно паспорту, по которому въезжаете в Таиланд.

Passport No - номер загранпаспорта;

Male / Female - пол: мужской - Male или женский - Female .
Date of Birth . Дата рождения вписывается в привычном россиянам формате: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy). Например, 12-02-1983;
Visa No - номер визы заполняется, только если вы прилетели на длительный срок и оформляли ее по месту проживания.

При заезде до 30 дней по безвизовому штампу это поле нужно оставить пустым.

Обратная сторона Arrival card

На оборотной стороне карты по прибытии в Таиланд нужно проставить крестики и написать совсем немного слов. На некоторые вопросы отвечать нужно просто Yes - да или No -нет. Перевод на русский всех полей документа:


Type of flight -Тип рейса. Чартерный (Charter) или регулярный (Schedule). Нет уверенности в ответе - спросите у бортпроводника.
First trip to Thailand - Первое посещение Таиланда?
Travelling on group tour - Путешествие по туру? Для туристов, прилетевших семьей самостоятельно или по путёвке, в любом случае отмечается No (нет).
Accommodation - тип жилья. Можно отметить любой из первых пунктов. Приехавшим по путёвке стоит поставить крестик там, где Hotel (отель).

Прочие варианты:
Friend’s Home - у друга;
Youth Hostel - общежитие;
Apartment - апартаменты, квартира;
Guest House - гестхаус, небольшая гостиница;
Other - другое.
Purpose of visit - Цель визита. Приехавшим по турпутёвке крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Другие варианты ответов:
Meeting - совещание;
Business - бизнес;
Incentive - тренинг, поощрительная поездка от работодателя;
Education - обучение;
Convention - конференция, собрание;
Employment - рабочая поездка;
Exhibitions - выставка;
Transit - транзитный проезд;
Others - другое.
Yearly income - Годовой доход. Нужно отметить значение, соответствующее уровню в тысячах долларов США. No income - нет дохода.
Occupation - профессия, род деятельности. Те, кто задумался, могут написать просто MANAGER;
Country of residence - страна проживания. В подграфе пишется сначала City/State - город проживания на родине, затем уже Country - ваша страна.
From/Port of embarkation - город, откуда вылетали или выезжали. Обычно то же, что в предыдущем пункте.
Next city/Port of destination - место, куда отправитесь, например, Pattaya, Phuket, Phangan, Samui и т.д. Раздел можно и пропустить.
Карта отбытия - DEPARTURE CARD
Все поля в карте отъезда аналогичны тем, что заполняются в карте прибытия. Главное отличие в номере рейса, здесь пишется тот, которым улетаете/выезжаете. Но если номер не известен, поле просто остается пустым.
Есть в этой карточке и строка для подписи - Signature .