Учим английский язык самостоятельно. Можно ли выучить английский самостоятельно

Время узнать о подводных камнях английской грамматики. Опираясь на свой опыт, мы собрали список сайтов, на которых классно ее практиковать.

/* здесь могла быть картинка про грамматику, но мы решили не нагружать ваш браузер */

Для новичков

  • EnglishDom.Грамматика

    +

    Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
    Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.

    Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
    Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.

    Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы - от легких до более сложных.
    Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.

Для знающих

  • BritishCouncil

    learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

    Плюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
    Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.

    Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
    Минусы: нет заданий на закрепление правил.

    Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
    Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.

    Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
    Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.

    Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса - после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
    Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.

Для экспертов

  • reddit

    www.reddit.com/r/grammar

    Плюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
    Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.

    Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
    Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.

    Плюсы: сайт, которым часто пользуются многие преподаватели. Нюансы грамматики, частотность использования некоторых слов, современных сленг или история происхождения и произношение - это и еще больше можно узнать именно здесь.
    Минусы: также нет заданий на закрепление правил, и стоит просматривать все комментарии, чтобы убедиться в правильном варианте ответа.

Надеемся, что приведенные выше ресурсы помогут вам освоить непростую английскую грамматику.

Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.

Желаем вам удачи в обучении и ждем ваших комментариев!

Бонусы для читателей Хабра

Онлайн-курсы

Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по до 1 сентября 2017 года.

Индивидуально по Скайпу

Если вы никогда не учили английский или же учили когда-то в школе, но основательно забыли все, даже алфавит, а теперь решились начать учить английский с нуля, то наши советы о том, с чего начать и как двигаться, могут вам пригодиться. Первое и самое важное, это понять, насколько вам нужен язык, для чего он вам нужен, есть ли у вас достаточная для изучения языка.

Мотивация

Мотивация должна стать вашим двигателем, без нее вы не сможете достаточно долгое время ежедневно заниматься языком. Без ежедневных занятий невозможно овладеть этим огромным пластом знаний. Если никакой очевидной мотивации нет, но есть горячее желание учить язык, то стоит подумать о том, что вам даст знание языка — может это новая престижная работа или возможность читать специальную литературу по интересующим вас темам, а может вы много путешествуете и хотите полноценно общаться с людьми по всему миру или переписываться с заграничными друзьями.
Ваша мотивация может пока находиться в подсознании. Попытайтесь ее оттуда извлечь, она будет играть решающую роль в вашем успешном продвижении в освоении английского языка.

Выбор методики обучения

Следующим вашим шагом должен быть выбор методики обучения или учителей. Сейчас ученикам доступны очень хорошие языковые материалы и большое количество преподавателей, готовых заниматься по скайпу с учениками со всего мира. Идеально, конечно, найти хорошего педагога — носителя языка. Но не всем такие возможности по карману, а кому-то просто захочется обучаться самостоятельно и бесплатно, в удобное время, безо всякого стресса, по своему собственному графику. Тогда вам надо подобрать систему, которой вы будете следовать.

Английский с нуля требует времени

Запланируйте время для обучения, заниматься надо ежедневно, хотя бы 15 - 20 минут, а лучше выделить для занятий час. В нашей подборке статей «английский с нуля» вы найдете материалы для начинающих, аудиозаписи и видеоролики, упражнения, большое количество примеров, пояснения, а также ссылки на те ресурсы, с помощью которых вы быстрее будете продвигаться.

Подбирая себе ресурсы для учебы, убедитесь, что материалы вам нравятся. Это важно, об этом говорят все полиглоты. В овладении языком интерес играет главную роль. Он позволяет добиваться большего с наименьшими усилиями. Просто представьте, что вам надо выучить или перевести текст на какую-то занудную для вас тему, да вы уснете после первой фразы! Напротив, если вам попадется интересная книжка, то вы обязательно найдете время для ее прочтения. Дерзайте, друзья, уделите языку свое время и внимание, и вы поднимете ваш английский с нуля до свободного владения. Всем удачи!

На сегодняшний день существует несколько способов изучения английского языка: на курсах, в группе, при помощи самоучителей английского языка, индивидуально с репетитором или же непосредственно в языковой среде. Детальнее рассмотрим некоторые из них.

Изучение английского языка: онлайн vs. оффлайн

Языковые курсы

Выбирая этот вариант, вы однозначно усовершенствуете коммуникативные навыки, общаясь в группе сможете улучшить навыки командной работы, применяя изученный материал в диалогах с участниками. Он подойдет людям беззастенчивым, открытым для новых знакомств. Однако, при подготовке к прохождению собеседования или работе в IT компании, этот вариант не подходит.

Индивидуально с преподавателем

Для людей с более конкретными целями. Студенту уделяется всё время на уроке, а хороший педагог находит подход к любому, даже самому стеснительному тихоне. Конечно, быстро найти подходящего учителя, может выйти не сразу. Также, последний может использовать устаревшую методику обучения или учебники советских времен. В результате, вы рискуете закончить зубрежкой материала, никак не применяя его на практике. Плюс ко всему, такой вид обучения вовсе не дешевый и требует немало времени — к репетитору нужно добираться (или репетитору к вам). Не каждый согласится на это, застревая и нервничая в дорожных пробках.

Изучение английского по Скайпу

Сегодня всё больше и больше людей выбирают этот вариант. В первую очередь, хотелось бы подчеркнуть качество обучения. Ведь в онлайн школе английского языка все педагоги имеют профильное образование и большой опыт работы, постоянно совершенствуют свои навыки и используют только новые учебные пособия. Такие преподаватели подберут для вас правильный темп изучения языка, удобное время и место. Заниматься можно в отпуске, за границей, на улице, в подъезде и т.д. Вы точно сможете выделить час для занятия и обучаться продуктивно. Больше информации об изучении английского по Скайпу в EnglishDom.

Самостоятельное изучение английского

Такой метод подойдет тем, кто обладает хорошей самодисциплиной, силой воли и огромной мотивацией, так как все рано или поздно начинают лениться. Но, когда вы принадлежите самому себе, то сами можете как ускориться так и замедлиться, в зависимости от обстоятельств. Вы сами выбираете на что делать основной уклон и какой вид самоучителя английского выбирать. В наше время — их огромное множество: видеоканалы, книги, специализированные сайты, адаптированные художественные книги, аудио уроки и т.д. К тому же, этот метод не требует вложения денег, вы можете экономить и приобретать новые знания абсолютно бесплатно через интернет, однако, вам придется приложить значительное количество усилий на подбор соответствующего учебника и составления плана своих занятий. Также, осваивая английский по самоучителям, вы же понимаете, что никто не будет проверять ваши ошибки и помогать вам их исправлять. К примеру, бывает так, что делая несущественную помарку, изучающий привыкает пользоваться ею в речи, и переучиться пользоваться фразой или словом корректно становится намного тяжелее.

Самоучители по английскому языку

Один из самых удачных вариантов — Базовый курс английского языка. К.Э. Эккерсли . Основной упор в этом учебнике делается на устную и письменную речь. Благодаря этой книге вы сможете получить систематизированные знания, так как каждая новая тема дается вместе с повторением предыдущего материала. К книге также прилагается диск, где можно прослушать живую речь и научиться правильно произносить слова. В самоучителе много интересных и забавных историй, примеров + все очень подробно описано. К сожалению, весь учебник черно-белый, поэтому иллюстрации могут вызвать легкую скуку. Если вы визуал или просто любитель ярких картинок и для вас это критично, то не спешите. Учебник точно подойдет тем, кто не любит грамматику, так как ее здесь не много, и тем, кто изучает английский для повседневного общения.

«Английский язык. Интенсивный курс» от Черненко Д.В. — актуален если вы любите грамматику (или чувствуете небходимость её подтянуть) и хотите разобраться во всех тонкостях использования времен. Здесь вся грамматика разобрана детально и понятно, в книге также есть много полезных упражнений, а в конце — ответы, и вы сможете сами себя проверить, или, в крайнем случае, если задание вдруг оказалось слишком сложным, подсмотреть ответ. Но все-таки такой самоучитель английского языка для начинающих лучше брать с еще одним дополнительно, ведь изучение одной лишь грамматики явно не сможет помочь вам заговорить свободно.

Для начинающих постигать нюансы языка и желающих пользоваться английскими словами в речи, подойдет «Самоучитель английского языка: современная методика интенсивного обучения» автора Кулиш В. Г. Здесь транскрипция передается русскими буквами, поэтому даже новички будут чувствовать себя комфортно. В самоучителе всего три части. В первой вы познакомитесь с английскими словами и их произношением, во второй — с грамматикой, а в третьей вас будут ждать диалоги и ситуации на разнообразные темы. В учебнике предостаточно упражнений, к которым также есть ответы, и все обязательные для запоминания слова отмечены особым знаком. Небольшой недостаток учебника — само построение, ведь каждый вид заданий представлен отдельно, а не в комплексе, что, в свою очередь, усугублено отсутствием звукового сопровождения.

Учебные видеоканалы для самостоятельного изучения английского

Проводить время в интернете, как известно, можно и нужно с пользой. Ресурс различных видеоматериалов Youtube в этом деле просто незаменим. Интересно же послушать человека, который действительно разбирается в том, о чем говорит. Это поможет вам в обучении и непременно расширит знания в английском. Рекомендуется сразу обзавестись блокнотом и записывать важную для себя информацию. Ниже приведен список полезных каналов для изучения:

Anglo-Link Главная фишка канала в том, что он полностью систематизирован по уровням знания и отлично подойдет как самоучитель английского языка и для beginners, и для advanced. Короткие видео помогут вам улучшить словарный запас и легче воспринимать речь на слух.

ВВС Learning English На этом канале можно посмотреть видео, где обычным прохожим в Лондоне задают разные вопросы и они с радостью на них отвечают. Отличная практика восприятия приятной британской речи на слух. Сайт наполнен разными развлекательными роликами + на канале есть специальный сериал для изучающих английский.

EnglishDom На нашем канале постоянно пополняется контент, есть уроки и вебинары как от русскоязычных педагогов, так и от носителей языка, а ситуативные видео помогут вам постичь тонкости английского языка.

EngVid . Learn English with Ronnie Канал от Ронни содержит много видео о тонкостях грамматики. Вся информация подается с юмором легко и доступно.

JenniferESL Отличный канал, дающий возможность систематизировать ваши занятия английским и развивать языковые навыки. Педагог Дженифер раскрывает секреты правильного произношения, повышения качества разговорной речи, проработки грамматики.

Private English Portal Преподаватель Стив имеет огромный опыт работы в сфере образования. Смотря его видео, верится, что уроки английского могут быть действительно простыми и понятными для всех. В этом, собственно, и есть основное достоинство канала, который подойдет для пользователей любого возраста и уровня владения английским.

PodEnglish Авторы этого канала используют пятиминутные тематические видео, которые включают в себя три этапа: watch (смотри), learn (учи), try (пробуй), именно поэтому любая фраза, слово или идиома запоминаются. Здесь собраны разнообразные темы, начиная с простых, вроде погоды или приветствия людей, заканчивая более сложными, такими как обсуждение финансового состоянии или политики.

Real English Ролики на этом канале дают возможность узнать, как звучит речь в повседневной жизни и какие фразы носители языка используют чаще всего. Вы также сможете проверить, как усвоили материал — на странице с видео есть ссылка на сайт, где можно, сделав пару упражнений, попрактиковаться и закрепить выученное.

Speak English with Misterduncan Один из самых первых каналов, который можно использовать в качестве самоучителя английского. Британец Misterduncan радует своих подписчиков видео о разговорной речи и британском сленге, о ежедневных фразах и повседневной жизни просто англичанина.

Интерактивные английские курсы для самообучения

После просмотра разнообразных видео вам, наверняка, захочется немного разнообразить свои занятия. Здесь в помощь придут интерактивные курсы.

— просто зарегистрировавшись, в личном кабинете вас будет ждать веселый помощник-робот Роби, который подскажет с чего начать, а также будет мотивировать вас и помогать следить за вашими успехами. В разделе лексики вы сможете поиграть в игру на запоминание слов, послушать аудиозаписи и потренировать правописание. Раздел «Разговорник» предложит ознакомиться с самыми распространёнными, озвученными фразами.

Помимо всех описанных самоучителей английского языка, вы также можете посещать разговорные клубы в вашем городе или, уютно устроившись дома , посетить разговорный клуб от EnglishDom , где выберете преподавателя (носителя языка или русскоязычного) и тему (общий английский, основные ошибки, идиомы и фразовые глаголы и т.д.). Все занятия разговорного клуба проходят в занимательной атмосфере с погружением в языковую среду.

Изучение английского самостоятельно по видео

Ted — сайт с небольшими видео, где специалисты, носители языка, рассказывают о науке, технологиях, психологии, экономике и других темах. Небольшие лекции доступны для просмотра с субтитрами на нескольких языка, в том числе русском или английском.

Screen Rant — отличный канал YouTube, где создатели выкладывают уникальные видео: киноляпы популярных сериалов и фильмов, шутки и факты о разных кинолентах. К каждому видео прилагаются хорошие субтитры, так что с легкостью можно понять о чем говорят в видео.

EnglishDom. Practicum — здесь можно посмотреть увлекательное видео на различные темы, каждый сможет выбрать себе видео по душе и по уровню знаний, а также есть возможность выполнить несколько упражнений после просмотра, проглянуть подборку интересных выражений из видео с переводом на русский.

Учить самостоятельно или обратить к профи?

Безусловно, выбрать только один самоучитель английского языка практически невозможно. Разумно будет разнообразить свои занятия, выбрав несколько вариантов и эффективно комбинировать их. Практически все самоучители по английскому языку доступны в любое время суток и в любом месте, поэтому улучшайте свой английский удобным для вас способом и владейте знаниями. Надеемся, что эта подборка самоучителей поможем вам самостоятельно совершенствовать знания по английскому языку. Также приглашаем вас на индивидуальные уроки английского по Скайпу — обучение начинается с бесплатного вводного урока. Учитесь и будьте довольны собой

Большая и дружная семья EnglishDom

Наверняка многие помнят, как проходило изучение английского десятилетием раннее - по громоздким учебникам, огромным учебным пособиям формата А4 с вековым репетитором или группой на другом конце города. Подобная картина знакома многим, но точно не современным студентам - сейчас изучение языка становится все интереснее и интерактивнее.
Существует масса ресурсов, которые помогут сделать изучение языка удобным и быстрым. По опыту многих студентов можно абсолютно точно заключить: самостоятельно выучить иностранный язык за пару месяцев с нуля совсем несложно, а благодаря все большему распространению специальных сайтов и приложений - еще и бесплатно. И речь здесь идет не о простом наборе таблиц и текстов - будь они на бумаге или на мониторе - это скучно, - но об интерактивных ресурсах, где можно не только узнать правила, но и почитать адаптированные статьи, пообщаться с носителями языка и проверить себя на ошибки.

Наверное, сначала следует задать вопрос "Сложно ли изучать язык самостоятельно?" Ответ - ничуть. Возможно, в некотором отношении это даже легче. Например, очень многие тренеры и студенты единогласно утверждают: самых лучших результатов достигает тот, кто учит иностранный язык с удовольствием, т. е. исследуя нечто знакомое или крайне интересное. И, как показывает опыт, это чистая правда. Все школьные и университетские программы состоят в основном из диалогов абстрактных Джули и Джона или нудных исторических текстов. Да, это содержательно, да, тексты полны новой лексики, да, программы специально разработаны знающими людьми. Но кто может с уверенностью сказать, что после таких уроков он отлично выучил язык? Увы, 70% информации вылетает из головы на следующий же день, а сами занятия едва ли вспоминаются с удовольствием.
Другое дело - пересмотреть любимый сериал, выучить текст любимой песни или прочитать интересную статью. По сути это является не учебой, а досугом, хотя плодов приносит куда больше, а заниматься этим - куда приятнее, потому и воротить от изучения языка не будет. Связывая таким образом иностранный язык с интересным занятием, приятное сливается с полезным. А через месяц внезапно обнаружится, что Вы в состоянии прочитать статью на англоязычной Википедии и без проблем перекинуться парой фраз с иностранцем.

Рейтинг бесплатных сайтов для изучения английского языка

Сайт Уровень Языки для изучения Интерак-
тивный
мобильн.
версия
Форум
- С нуля Английский, немецкий, французский +4
74 Начальный Английский, французский, немецкий +37
1,639 с нуля Английский и немецкий
3,191 с нуля
4,595 средний Английский
5,759 с нуля Английский
13,467 с нуля Английский, немецкий, французский +9
32,785 с нуля Английский
76,948 с нуля Английский, немецкий, французский +8
138,642 с нуля Английский, немецкий, французский +2
190,319 с нуля Английский

Полиглот - английский с нуля за 16 часов

Самый оптимальный ресурс для изучения иностранного языка с нуля. Проект "Полиглот" был запущен телеканалом "Культура" в сотрудничестве с Дмитрием Петровым, известным психолингвистом и переводчиком, владеющим 30 языками. На этом канале пользователь всего за 16 интереснейших видеоуроков перейдет от полного незнания языка к неплохому разговорному уровню английского. Разумеется, курс не гарантирует полностью обучить зрителей всем тонкостям, но прекрасно помогает преодолеть психологический барьер, после чего дальнейшее изучение языка пройдет быстрее и эффективнее. Все уроки сопровождаются субтитрами и подсказками.
Веб-сайт :

BBC Learn - онлайн-курсы для новичков и профессионалов


Онлайн-курс вездесущих BBC здорово поможет как начинающим, так и ориентирующимся в языке пользователям. Начав с русскоязычной версии сайта, можно постепенно продвинуться на уровень Intermediate, а сменив интерфейс сайта на английский, найти еще более продвинутые уроки. Главное достоинство курсов смогут оценить только продвинутые спикеры - каждый курс и каждое видео записаны самими BBC, а соответственно интересны и познавательны, как основной сайт, но в отличие от обычных статей всегда можно обратиться к справке за незнакомыми словами или забытыми правилами.
Веб-сайт :

Duolingo - иностранный язык с нуля


Очень приятный сайт, с помощью которого можно выучить английский или немецкий онлайн, в скором времени разработчики обещают запустить программы испанского и шведского языков. Можно как начать курс с нуля, так и пройти тест на уровень владения, чтобы приступить к более сложным урокам. Учебный процесс направлен на совершенствование восприятия устной и письменной речи. Тренировки довольно однообразны - нужно либо без ошибок записать услышанный текст, либо выбрать подходящее слово, либо перевести предложение. Сайт полностью интерактивен и за мгновение выдает правильный ответ, находит ошибку или исправляет текст. В случае ошибки можно посмотреть относящееся к текущему уроку правило языка и самостоятельно во всем разобраться. Сайт бесплатный, но для доступа к продвинутым функциям (усиленная тренировка, проверка текста) нужно набирать баллы, осваивая навыки, переводя тексты и приглашая в приложение друзей.
Веб-сайт :

Livemocha - образовательный проект по модели краудсорсинга


Мультиязыковой проект, являющийся одним из наиболее популярных по всему миру. Сайт будет полезен как абсолютным новичкам, так и тем, кто отлично знает язык, но работает, например, над мелодикой речи или разбирается в использовании сложного прошедшего времени. Как и на Duolingo , на LiveMocha работает балльная система: пользователь "покупает" курс за баллы, которые у него изначально имеются, а затем эти же баллы он получает обратно при прохождении каждого задания. Также баллы можно набрать, помогая в изучении языка другим - многие иностранцы изучают русский, и от пользователя-носителя языка потребуется проверка элементарных заданий. Это не отнимает много времени, зато позволяет продолжать учить английский бесплатно на одном из самых удобных и содержательных сайтов.
Веб-сайт :

British Council - уроки английского от Британского Консульства


Официальный сайт Британского Консульства предлагает не только информацию о визах, но и отличные онлайн-курсы по английскому. По сути он является не интерактивным курсом, а представляет набор различных материалов для изучения английского, но в отличие от остальных стандартизированных курсов, здесь можно найти массу игровых приложений на грамматику, видео и подкасты о Великобритании, рекомендации по подготовке к экзамену IELTS и полезные приложения для смартфона. Так же тут же можно посмотреть подсказки по правилам языка, но представлены они в текстовом режиме на английском языке, что, конечно, не подходит абсолютным новичкам, но сослужит хорошую службу тем, кто уже владеет английским на среднем уровне.
Веб-сайт :

Lingua Leo - крупнейший интерактивный портал в России


Из всех представленных, LinguaLeo является самым функциональным и содержательным из русскоязычных сайтов. Главный плюс изучения английского на нем - огромный выбор тренировок на самый разный лад: произношение, аудирование, кроссворды, слово-перевод и наоборот. Очень удобна функция расширения для браузера, которая по щелчку мыши показывает перевод незнакомого слова, а по второму щелчку добавляет его в словарь для тренировки. Это, кстати, незаменимо для тех, кто часто работает с иностранными текстами, потому что словарь LinguaLeo переводит сленг и фразовые глаголы, зачастую даже дает больше вариантов перевода, чем Goole Translate и его аналоги. Здесь же есть несколько курсов - бизнес-английский, подготовка к TOEFL и IELTS , но в большинстве своем они платные, так же как и продвинутые функции сайта, в том числе видеолекции и некоторые тренировки (хотя определенно стоят того).
Веб-сайт :

Busuu - один из 12 языков с нуля до разговорного онлайн


Очередной интерактивный сайт, с помощью которого можно успешно освоить язык с уровня заядлого "Hello!" до разговорного бизнес-английского. При том, это единственный интерактивный сайт для изучения французского и испанского языков, но для изучения более чем одного языка, а также для доступа к некоторым урокам придется купить премиум-аккаунт. По типу сайта Livemocha , здесь пользователь может оставлять свои задания на проверку другим пользователям. По сути, Busuu едва ли будет полезен продвинутым пользователям, но успешно начать изучать язык и довести его до уровня, когда можно переходить на оригинальные источники, поможет прекрасно.
Веб-сайт :

Puzzle English - английский язык через игру


Puzzle English очень по своей идее похож на LinguaLeo , хотя по содержанию довольно отличается. Основная часть контента являет собой фильмы и сериалы с английскими и русскими субтитрами, а так же объяснениями к ним и тренировками. Яркий пример как раз того случая, когда изучение языка полностью совмещено с досугом - кто же может жаловаться, что третью неделю пересматривает старых добрых "Друзей", в то время как навык английского неуклонно растет? С другой стороны, чтобы без ограничений пользоваться сайтом, придется, как и в других случаях, купить недорогой абонемент, но потраченные деньги едва ли улетят на ветер.
Веб-сайт :

Lingust.ru - онлайн-английский: теория и практика


Неплохой портал для изучения нескольких языков. Несомненным плюсом его является тот факт, что абсолютно весь контент на нем бесплатен и покупать абонемент не нужно. С другой стороны, занятия на нем куда больше напоминают школьные уроки, нежели игру. Но всё же материал охватывает английский от азов до неплохого разговорного уровня и отлично подойдет всем, кто хочет освоить язык быстро и бесплатно. Увы, сайт не располагает мобильным приложением или интерактивными программами, но зато пользователь всегда может пообщаться с другими обучающимися, так как к каждому уроку подключен виджет комментариев Вконтакте, что делает его не просто форумом, а средством постоянного контакта и практики языка.
Веб-сайт :

Polyglot Club - общение на иностранном с носителями языка


По сути, этот сайт больше похож на социальную сеть, нежели на интерактивный онлайн-курс. Но в этом есть два очень важных плюса: во-первых, здесь зарегистрировано очень много иностранцев, которые с удовольствием поговорят с Вами обо всем на свете хоть в переписке, хоть в видеочате, при этом можно как практиковать язык, так и просто подружиться. Во-вторых, можно оставлять тексты на проверку, тем самым получая обратную связь от носителей языка. Это смогут оценить те, кто хорошо понимает английский язык, но не уверен в своих навыках письма, ведь обычно онлайн-платформы не предполагают проверки длинных текстов, а здесь это происходит очень оперативно и зачастую проводится несколькими людьми. Словом, для языковой практики Polyglot Club подойдет как ничто лучше.
Веб-сайт :

Learn at Home - интерактивный портал для изучения английского


Онлайн-портал Learn at Home в целом похож на Puzzle English - также довольно много развлекательного контента, клипов и фильмов, и так же в бесплатной версии доступно далеко не все. Тем не менее пользователь может выучить довольно много ключевых фраз по комиксам и клипам, попрактиковать построение предложений и пообщаться с другими студентами. И всё же основную часть функций едва ли можно оценить в бесплатной версии, потому для серьезного изучения всё же придется немного раскошелиться.
Веб-сайт :

1. Учитесь с интересом

Любой преподаватель подтвердит: абстрактное изучение языка даётся тяжелее, чем овладение языком ради конкретной цели. Поэтому на первых порах учите вещи, которые пригодятся вам в работе. Другой вариант - читайте ресурсы на иностранном языке, касающиеся вашего .

2. Запоминайте только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Поэтому даже скромного словарного запаса вам хватит для разговора с иностранцем, чтения интернет-изданий, просмотра новостей и сериалов.

3. Расклейте дома стикеры

Это действенный способ пополнить свой словарный запас. Оглядитесь в комнате и посмотрите, названия каких предметов вам неизвестны. Переведите название каждого предмета на английский, французский, немецкий - любой язык, который вы хотите выучить. И расклейте такие стикеры по комнате. Новые слова постепенно отложатся в памяти, и для этого не потребуется никаких дополнительных усилий.

4. Повторяйте

Техника интервальных повторений позволяет лучше запоминать новые слова и понятия. Для этого прогоняйте изученный материал через определённые промежутки времени: сначала повторяйте изученные слова часто, потом вернитесь к ним спустя несколько дней, а через месяц снова закрепите материал.

5. Используйте новые технологии

6. Ставьте реальные цели

Будьте осторожны с нагрузкой и не перетрудитесь. Особенно в начале, чтобы не потерять интерес. Преподаватели советуют начать с малого: сначала выучите 50 новых слов, попробуйте применять их в жизни и только затем беритесь за грамматические правила.